කතකනා හෝඩිය විදේශිකයන්ට ආවේනික වූ තොරතුරු ලිවිම සදහා භාවිතා කරනු ලබයි.
උදා : විදේශිකයන්ගේ නම්, විදේශ රටවල් වල නම්, විදෙස් රට වල ඇති විවිධ ස්ථානවල නම්, වෙනත් භාෂාවන් තුල උච්චාරණය වන වචනයන්, විවිධ උපුටාගැනීම්, විවිධ සතුන් නිකුත් කරන ශබ්ධයන්, විදේශ රටවල ඇති ශාක සහ සත්ව නාමයන්.
මෙම හිරගනා සහ කතකනා හෝඩි වල දැකිය හැකි සමානතා සහ අසාමාන තා පහත දක්වා ඇත.
- හෝඩි යුගලයේ ඇති අක්ෂර ප්‍රමාණය එක හා සමානය. [අක්ෂර 46]
- එම අක්‍ෂරයන්ගේ උච්චාරණය සමනය.
- තෙන්තෙන් [ " ] සහ මරුතෙන් [ 。] සහිත අක්ෂර ප්‍රමාණය සමානය.
- බැදී අක්ෂර නිර්මාණය කරනු ලබන ආකාරය සමනය. [අක්ෂර 33]
- දීර්ග ස්වරයන් නිර්මාණය කරගනා අකාරය අසමානය.
- හල් අක්ෂර නිර්මාණය අසමානය.
A I U E O
ア イ ウ エ オ
Ka カ キ ク ケ コ
Sa サ シ ス セ ソ
Ta タ チ ツ テ ト
Na ナ ニ ヌ ネ ノ
Ha ハ ヒ フ ヘ ホ
Ma マ ミ ム メ モ
Ya ヤ ユ ヨ
Ra ラ リ ル レ ロ
Wa ワ ヲ
N ン
